Create a new panel for the FRONTMOST toolbar with the specified name.